sobota, 11 sierpnia 2012

Unter den Linden.

Praktycznie cały dzisiejszy dzień spędziłam w Deutsches Historisches Museum, ale znalazłam też chwilę, żeby przespacerować się najsławniejszą ulicą Berlina - Unter den Linden - i porobić kilka zdjęć. Oto one. ;)

Wiem, że Liebknechtbrücke to jeszcze nie Unter den Linden, ale te widoki wprost domagały się ich uwiecznienia. Poniżej fotografie statków dla turystów na Szprewie (o ile autobusami dla turystów gardzę, to takim ustrojstwem chętnie bym się przepłynęła ;) ). 
Image Hosted by ImageShack.us
Na moście pojawiła się też jedna kłódka. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Kilkadzisiąt metrów dalej - Berliner Dom (Katedra Berlińska) z Fernsehturm (czyli Wieżą Telewizyjną) w tle...
Image Hosted by ImageShack.us
...oraz Humboldt-Box (zastanawiam się, co jest w środku xD). Zwróćcie uwagę na buty wiszące na linii wysokiego napięcia...
Image Hosted by ImageShack.us
... bo okazuje się, że w Berlinie to dość popularny motyw. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Schloßbrücke, czyli prawdziwy początek Unter den Linden.
Image Hosted by ImageShack.us
Most zdobią figury antycznych bogów...
Image Hosted by ImageShack.us
... i jest to też miejsce, w którym zaczyna się Remont (przez wielkie "R"). Wspominałam już, że całe centrum jest rozkopane, prawda? Będziecie mieli okazję zobaczyć to na poniższych zdjęciach.
Image Hosted by ImageShack.us
Widok na Zeughaus (Zborojownię) ze Schloßbrücke. Obecnie mieści się w niej Deutsches Historisches Museum, o którym więcej w kolejnym poście. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
No i teraz... Remont w całej swej krasie. ;) Zwróćcie uwagę na śmieszny pojazd widoczny na drugim zdjęciu - w Berlinie są one naprawdę popularne.
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Neue Wache (miejsce pamięci ofiar wojny i tyranii - czyli taki nasz Grób Nieznanego Żołnierza) z zewnątrz...
Image Hosted by ImageShack.us
... i wewnątrz. Zazwyczaj widok jest taki...
Image Hosted by ImageShack.us
... ale jeśli jest się cierpliwym, można się doczekać. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Dalej znajduje się Uniwersytet Humboldta (rzeźba, którą widzicie na zdjęciu to właśnie fundator szkoły).
Image Hosted by ImageShack.us
Bebelplatz po przeciwnej stronie ulicy. To właśnie tu naziści dokonali w 1933 roku słynnego spalenia książek...
Image Hosted by ImageShack.us
... co upamiętnia "okno" w bruku, przez które widać puste książkowe regały. Oprócz nich widoczny jest także oczywiście Remont. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
W rogu placu znajduje się St.Hedwigs-Katedrale - czyli Katedra św. Jadwigi, największy katolicki kościół Berlina.
Image Hosted by ImageShack.us
Wnętrze niestety nie jest zbyt bogato zdobione.
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Pomnik Fryderyka Wielkiego, za którym zaczyna się aleja lipowa, od której ulica wzięła swoją nazwę. Oczywiście, współcześnie rosnące tu drzewa są tylko "rekonstrukcją" roślin posadzonych w XVIII w.
Image Hosted by ImageShack.us
Problem z lipami jest taki, że zasłaniają widok. Nie żeby to robiło dużą różnicę - przecież i tak trwa Remont... ;)
Image Hosted by ImageShack.us
... więc kiedy kończą się nasadzenia i tak niewiele widać. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Drzwi ogromnej ambasady rosyjskiej. Jej lokalizacja była solą w oku dla Niemców po zjednoczeniu...
Image Hosted by ImageShack.us
... więc ambasada amerykańska powstała bliżej Bramy Branderburskiej. I kto ma teraz bardziej prestiżową miejscówę, co? ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Pariserplatz, przy którym mieści się przedstawicielstwo USA, znajduje się bezpośrednio przed Bramą - o czym świadczy poniższe zdjęcie. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Inne budynki przy placu - Starbucks i najdroższy hotel w mieście. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
No i na koniec - jeden z symboli Berlina w całej swej okazałości. ;)
Image Hosted by ImageShack.us


Translation/Übersetzung

I went for a walk along the most famous street in Berlin - Unter den Linden. There are so may constructions there!

Ich bin in Unter den Linden spazieren gegangen. So viel wird dort gebaut!