Pomnik Pomordowanych Żydów Europy to prawdopodobnie monument, który robi na człowieku największe wrażenie w całym Berlinie (jeśli nie Niemczech). Składa się z betonowych prostopadłościanów nawiązujących formą do żydowskich stel i stanowi hołd dla wszystkich ofiar Holocaustu. Co jakiś czas na nowo podgrzewana jest dyskusja, czy to pole betonu w środku miasta to właściwy sposób na upamiętnienie zamordowanych Żydów - zwłaszcza, że wiele osób zdaje się nie pamiętać, co stoi za pomnikiem, i urządza na jego terenie pikniki i/lub skacze po stelach.
Tak właśnie to wygląda.
Jak już mówiłam - wielu turystów nie potrafi się odpowiednio zachować w obliczu tragedii, którą upamiętnia pomnik.
W podziemiach znajduje się Ort der Information, czyli Centrum Informacji. Wystawa prezentowana jest tam w pięciu salach, a każda dotyczy innego aspektu Zagłady. W pierwszej chronologicznie opowiada się o przebiegu Holocaustu.
Centrum Informacji to dość zatłoczone miejsce (ma na to wpływ fakt, że wstęp do niego jest darmowy), czego dowodem jest poniższe zdjęcie.
Po zapoznaniu się z ogólną chronologią zwiedzający jest konfrontowany z indywidualnymi historiami 6 osób, które zginęły w obozach koncentracyjnych.
W następnej sali można zapoznać się z indywidualnymi świadectwami na temat Holocaustu. Są to fragmenty listów pożegnalnych wysłanych do rodziny, dzienników, wierszy itd.
Na ścianie natomiast wypisano, ilu Żydów zostało zamordowanych w każdym kraju. Porównajcie dwie widoczne poniżej liczby.
Następnie poznaje się historię kilkunastu żydowskich rodzin z różnych europejskich krajów. Z wielopokoleniowych, licznych rodzin w każdym przypadku przeżyło maksymalnie kilku członków.
W przedostatniej sali słucha się nagranych na taśmę krótkich życiorysów ofiar Holocaustu. Odczytanie ich wszystkich zajmuje ponad 6 lat!
Na koniec przedstawiane są historie nazistowskich obozów zagłady.
Po zapoznaniu się z historią Holocaustu przechodzi się do sali poświęconej izraelskiemu instytutowi Yad Vashem, gdzie znajdują się komputery. Dzięki specjalnej bazie danych można sprawdzić los swoich żydowskich krewnych podczas Zagłady.
W tej części muzeum można tez wysłuchać świadectw tych, którzy przeżyli Holocaust.
Translation/Übersetzung
I visited The Memorial to the Murdered Jews of Europe and the Information Centre below it.
Ich habe das Denkmal für die ermordeten Juden Europas und Ort der Information darunter besichtigt.
