poniedziałek, 11 czerwca 2012

Gdańsk - Centalne Muzeum Morskie i Kościół Mariacki.

A po drugiej stronie Motławy zwiedzałyśmy Centralne Muzeum Morskie i statek Sołdek. Tutaj widok na oba te obiekty z Długiego Pobrzeża.
Image Hosted by ImageShack.us
Chwilowe pożegnanie z Żurawiem. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Muzeum zamyka swe podwoje już o szesnastej, więc musiałyśmy obejść je w pół godziny, żeby jeszcze zdążyć na Sołdka. Bardzo podobały mi się - jak zwykle ;) - liczne makiety statków.
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Nie obyło się bez gdyńskich akcentów. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
A to już Sołdek (pierwszy statek wybudowany w Polsce po II wojnie światowej. Parowy!) i jego kotłownia.
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Przy gdańskiej marinie stało kilka starych samochodów, które minęłyśmy, kierując się do...
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
... Kościoła Mariackiego. Zwiedzanie zaczęłyśmy od kościelnej wieży i podczas długiej drogi... w górę naszą uwagę zwróciły te dziwne wybrzuszenia. Ostatecznie doszłyśmy do wniosku, że to druga strona gotyckiego sklepienia. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Żeby wejść na szczyt wieży, trzeba pokonać 400 (!!!) stopni...
Image Hosted by ImageShack.us
... ale piękne widoki zdecydowanie rekompensują ten wysiłek. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Po zejściu z wieży przeszłyśmy do zwiedzania wnętrza kościoła. Wciąż nie został on przywrócony do dawnej, przedwojennej świetności, dlatego wygląda dość "łyso".
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Kościół Mariacki okazał się naszym ostatnim poważnym przystankiem - miałyśmy na trasie jeszcze kilka kościołów, ale z powodu godziny (była już 18 i trwały wieczorne msze) nasze wizyty w nich były bardzo krótkie. Poniżej wnętrze Kościoła pw. św. Mikołaja.
Image Hosted by ImageShack.us
Jan Heweliusz - słynny gdański astronom - był tym, który nas pożegnał po naszym pierwszym dniu w Gdańsku. ;)
Image Hosted by ImageShack.us


Translation/Übersetzung

More photos from Gdańsk - The Polish Maritime Museum and St. Mary Basilica.

Mehr Fotos aus Gdańsk - das Polnische Schifffahrmuseum und Marienkirche.