piątek, 29 czerwca 2012

Maj w obrazkach - część 2.

Nadszedł czas na drugą część relacji. Najpierw interesujące tablice w oliwskim zoo. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Napis na murze naprzeciwko Pomnika Poległych Stoczniowców.
Image Hosted by ImageShack.us
A to już Sopot i najdziwaczniej upchany śmietnik świata... ;)
Image Hosted by ImageShack.us
 ... oraz interesujący zderzak. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
A to Sopot właśnie. Herbata za 8 (!) zł.
Image Hosted by ImageShack.us
A w Rewie...
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Wzięłyśmy też udział w Nocy Restauracji w Gdyni. Impreza była jednak słabo rozreklamowana, niewielki był też wybór lokali. My zjadłyśmy w Coco.
Image Hosted by ImageShack.us
Mural na szkole sportowej w Gdyni.
Image Hosted by ImageShack.us
Napis na chodniku w Gdyni.
Image Hosted by ImageShack.us
Sokarnia na ul. 10 lutego w Gdyni i jej miły właściciel.
Image Hosted by ImageShack.us
Plażowe widoki, na które wprost nie mogłam się napatrzeć... ;)))
Image Hosted by ImageShack.us
Zaliczyłam z Mariettą moją pierwszą (i prawdopodobnie ostatnią) wizytę w Starbucksie.
Image Hosted by ImageShack.us
Najprawdopodobniej najfajniejszy automat świata. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Napis na drzwiach w Carrefourze w Chyloni.
Image Hosted by ImageShack.us
Wybrałyśmy się też na kręgle. Tablica wyników przed i po. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Moje piwne zbiory, które musiałam wyrzucić podczas wyprowadzki.
Image Hosted by ImageShack.us
Nasze zdjęcie wyprowadzkowe. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Pod koniec maja wyjadałyśmy z Dajaną resztki. Tak wygląda resztkowy obiad. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
... ale i tak zostało nam sporo jedzenia, które wystawiłyśmy dla bezdomnych.
Image Hosted by ImageShack.us
Przed wycieczką do Stryszej Budy natknęłam się w Gdańsku na taki napis na chodniku. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Wandzia w krzywym lustrze, bo... zdjęcie w lustrze musi być. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
No i na koniec - mój pokój po przeprowadzce, przed rozpakowywaniem bagaży...
Image Hosted by ImageShack.us


Translation/Übersetzung

A few photos from May - part 2.

Ein Paar Fotos aus Mai - Teil 2.

czwartek, 28 czerwca 2012

Maj w obrazkach - część 1.

No cóż, słowem wstępu powiem tylko jedno: lepiej późno niż wcale. ;))) A jeszcze na dodatek czekają na was dwie części tej notki... ;)

Na początku maja zakwitły kasztany, co oznaczało rozpoczęcie matur.
Image Hosted by ImageShack.us
A po maturze... czas na kremówki. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Żeby odpocząć pomiędzy egzaminami chodziłam na spacery - oczywiście z aparatem. ;) W Gdyni...
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
... i w Skórczu.
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
A po maturach - czas było na rozrywkę. W Gdańsku spotkałyśmy orzęsiony samochód. :)
Image Hosted by ImageShack.us
A w Muzeum Bursztynu zobaczyłyśmy bursztynowe oznaki zbliżającego się Euro 2012. Bardzo podoba mi się ten glubusik upodobniony do piłki. Jego autor miał świetny pomysł!
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Euro 2012 i bursztyn mieli się razem zaskakująco dobrze także w innych miejscach. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Gdybyście kiedyś szukali na starym mieście w Gdańsku toalety...
Image Hosted by ImageShack.us
Dawny mural Pewex'u.
Image Hosted by ImageShack.us
Kaplica smoleńska w Kościele Mariackim.
Image Hosted by ImageShack.us
Widzieliście już na blogu fotoplastikon opowiadający historię dworca głównego w Gdyni. Poniżej aparat pokazujący tę samą historię w Gdańsku Głównym. Niestety, kiedy my go widziałyśmy, nie działał.
Image Hosted by ImageShack.us
Bursztynowy herb Gdańska w Muzeum Archeologicznym.
Image Hosted by ImageShack.us
I na koniec pierwszej części - odbicia gdańskich kamieniczek.
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us



Translation/Übersetzung


A few photos from May - part 1.


Ein Paar Fotos aus Mai - Teil 1.



środa, 27 czerwca 2012

Park Miniatur w Stryszej Budzie.

Ostatniego dnia maja moja mama, która jest nauczycielką, zabrała mnie w roli opiekunki na wycieczkę swojej klasy. Jej celem był Kaszubski Park Miniatur w Stryszej Budzie (prawda, że ta nazwa jest szalona? xD).

Park podzielony jest na dwie części - najpierw ogląda się sławne budynki ze świata, a potem z Polski. Można więc zwiedzić Rio di Janeiro (porównajcie wysokość modelu ze wzrostem naszego przewodnika ;) )...
Image Hosted by ImageShack.us
... Waszyngton...
Image Hosted by ImageShack.us
... Nowy Jork...
Image Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.us
... Paryż...
Image Hosted by ImageShack.us
... Londyn...
Image Hosted by ImageShack.us
... i Berlin! :D
Image Hosted by ImageShack.us
Oto niektóre atrakcje z Polski.
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Kościół Mariacki z Gdańska jest największym modelem w parku (zupełnie mnie to nie dziwi, wciąż mam w pamięci te 400 stopni na szczyt wieży...). Ale tylko do czasu - park jest w rozbudowie i niedługo przewyższy go wieża Eiffela. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
W parku znajduje się też kącik z bajkowymi figurami...
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
... i z żywymi zwierzątkami. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Czasem na zwiedzających czekają też takie niespodzianki. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
A na koniec... a kuku! ;))
Image Hosted by ImageShack.us 


Translation/Übersetzung 

The photos from a trip to the Park of Miniatures in Strysza Buda.

Die Fotos aus dem Ausflug zu dem Miniaturspark in Strysza Buda.