poniedziałek, 30 lipca 2012

Gdańsk - Kościół św. Brygidy i Jarmark Dominikański.

Po wizycie w Gdyni wybrałyśmy się z mamą i Agniesią na Jarmark Dominikański. Jako że zaparkowałyśmy w okolicy Kościoła św. Brygidy nasze zwiedzanie zaczęłyśmy właśnie w tamtejszej świątyni.

Zabytkowa chrzcielnica.
Image Hosted by ImageShack.us
W kościele widać jego powiązanie z historią Solidarności...
Image Hosted by ImageShack.us
... ale odnosi się wrażenie, że główną rolę odgrywa tam postać ks. Henryka Jankowskiego. Komuś chyba zabrakło tutaj chrześcijańskiej pokory...
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
W świątyni budowany jest też bursztynowy ołtarz, który na razie wygląda tak...
Image Hosted by ImageShack.us
... a tak wyglądają skarbonki, do których wrzuca się ofiarę na ten cel. ;/
Bursztyn pojawia się też w tym kościele w innej odsłonie.
Image Hosted by ImageShack.us
Moją uwagę zwrócił także ten napis przy jednym z wyjść...
Image Hosted by ImageShack.us
... oraz ta wystawa. Zwłaszcza, że została przygotowana przez IPN. ^^
Image Hosted by ImageShack.us
Potem poszłyśmy zobaczyć, co oferują stargany na Jarmarku Dominikańskim. A było tego sporo, np. ciekawa ceramika...
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
... bursztynowa biżuteria...
... artykuły żywnościowe...
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
... oraz inny ciekawy asortyment. ;)
Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us
Jeden z budynków przystrojono różnymi kukłami inspirowanymi gdańskimi legendami.
Image Hosted by ImageShack.us
Tego dnia i ASP otworzyło swe podwoje, prezentując prace absolwentów polskich uczelni artystycznych.
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Znalazł się tam też akcent berliński. Oferuję nagrodę temu, kto go dostrzeże. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
No i na koniec - typowy stragan na Jarmarku...
Image Hosted by ImageShack.us
... oraz jarmarkowe drogowskazy i tablice informacyjne. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us


Translation/Übersetzung

I visited Saint Brygida Church and Saint Dominic's Fair.

Ich habe St.-Brygida-Kirche und Dominikanermarkt besucht.