HURA!

Sama wiem już o tym od jakiegoś czasu, ale dopiero teraz postanowiłam się podzielić tą radością na blogu. ;) ZNALAZŁAM ORGANIZACJĘ GOSZCZĄCĄ! Przedstawiam wam Buntes Haus w Berlinie. :) Po polsku powiedzielibyśmy chyba na nich "centrum rodzinne" - będę pracować z dziećmi do 12 roku życia i ich rodzicami. Ale na razie czekamy na odpowiedź z niemieckiej Agencji Narodowej. Trzymajcie za mnie kciuki!

I've known it for a while, but now I am going to share the news with you. ;) I FOUND HOST ORGANIZATION! Let me introduce Buntes Haus in Berlin to you. ;) They are kind of "family centre" - I am going to work with children (0 - 12 years old) and their parents. But for now we are waiting for an answer from German Natonal Agency. Keep your fingers crossed!

Ich freue mich sehr, weil ich etwas Glückliches ihnen sagen kann. ICH HABE DIE AUFNAMEORGANISATION GEFUNDEN! Ich möchte ihnen Buntes Haus in Berlin vorstellen. :) Das ist eine Familiezentrum - ich werde mit Kindern (0-12 Jahre alt) und ihre Eltern arbeiten. Jetzt erwarten wir auf eine Nationalagenturantwort. Dopen sie für mich, bitte!

Gdynia widziana rybim okiem.

W zeszłym tygodniu wybrałam się z koleżanką i kolegą na spacer po Gdyni. Chciałam pobawić się jego aparatem z jego nową zabawką - obiektywem fish-eye. Efekty poniżej. ;)

W okolicach bulwaru na Wzgórzu Św. Maksymiliana trwa remont.

Drzewa rodem z Zakazanego Lasu. ;)

Nadmorskie widoki.

Plaża w Śródmieściu.

Pomnik rybkowy.

Marina.

Łabędź na tle wikingowego statku. Był dość agresywny, więc szybko się zmyliśmy. ;)

Basen Prezydenta i Dar Pomorza.

Sea Towers.

Choinka w Gemini.

Świątecznie przystrojona fontanna na Skwerze Kościuszki...

... i drzewa obwieszone lampkami tamże. ;)

Powrót Świętojańską. :)

I pomnik Grudnia '70.

Jeszcze dziś znów wyruszam do Łodzi, także spodziewajcie się kolejnej notki ze zdjęciami stamtąd. ;)

Translation/Übersetzung


Gdynia seen by fish-eye lense.


Gdynia in fish-eye Objektiv.